тяжёлый путь — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «тяжёлый путь»

тяжёлый путьhard way

А какой тяжелый путь?
What is the hard way?
Мой план не годиться. Мы пойдём по тяжёлому пути.
We do it the hard way.
Ты прошёл тяжёлый путь, одна ошибка и всё кончено.
You learn the hard way, though. One mistake, and it's all over.
Я прошел тяжелый путь — от постового до инспектора.
I came up the hard way — from uniform to detective.
Тяжёлым путём.
The hard way.
Показать ещё примеры для «hard way»...