тяжёлые годы — перевод на английский

тяжёлые годы — hard year

Как я сказал это был тяжелый год.

As I said a hard year.

Тяжелый год.

A hard year.

У тебя был очень тяжелый год.

You had an incredibly hard year.

Это был тяжелый год, и мне кажется, что, похоже.. всё становится на свои места.

It's been a hard year, and I'm starting to kind of feel like things are getting back to normal again.

Знаешь, у меня был действительно тяжелый год.

I've had a really hard year, you know?

Показать ещё примеры для «hard year»...

Я знаю, это был тяжелый год для всех нас, я много размышлял...

I know this has been a tough year for all of us, and I've been thinking...

У меня был тяжелый год.

I've had a tough year.

Это был тяжелый год.

It's been a tough year.

Слушай, это был тяжёлый год.

Okay. Look, I know it's been a tough year.

У неё был тяжелый год.

She had a tough year.

Показать ещё примеры для «tough year»...

Это был тяжелый год для меня, вся эта ситуация с мамой и всем остальным, так что...

And it's been a rough year with my mom and all, so...

Тяжелый год выдался у твоей команды.

Your team's had a rough year.

У нее был тяжелый год.

She's had a rough year.

У тебя был тяжелый год.

You've had a rough year.

Бедный парень, у Тома Клайна был тяжелый год.

Bad boy Tim Kline has had a rough year.

Показать ещё примеры для «rough year»...