тяжёлое ранение — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «тяжёлое ранение»

тяжёлое ранениеwas badly wounded

У него тяжелое ранение.
He was badly wounded.
И Флоки может не выжить после тяжелого ранения.
And Floki may not survive for he is so badly wounded.

тяжёлое ранениеhot one

Тяжёлое ранение.
Hot one!
Тяжёлое ранение, сэр.
Hot one, sir.

тяжёлое ранениеsevere trauma to

Причина смерти — тяжёлое ранение головы из оружия крупного калибра.
Cause of death severe trauma to the head from a high-powered firearm.
Всё, что у нас есть на данный момент — это жертва, погибшая на месте преступления, причина смерти — тяжёлое ранение головы из оружия крупного калибра.
All we've got at the moment is a victim, pronounced dead at the scene, cause of death, severe trauma to the head from a high-powered firearm.

тяжёлое ранение — другие примеры

для лечения тяжёлых ранений.
for the after-treatment of a serious injury.
У него тяжелое ранение.
He's been hit by weapons fire. lt's severe.
Часто единственным выходом для тяжелого ранения была ампутация.
Often the only recourse for a serious injury was amputation.
третий получил тяжелые ранения.
And it is reported that two pilots were killed and another severely wounded.
До этого я еще не видел тяжелых ранений и кровотечений.
I had never seen an open wound or any kind of bleeding before.
Показать ещё примеры...