тяжёлая штора — перевод на английский

тяжёлая штора — другие примеры

поэтому вовсе не потребность в общении стала причиной того, что он приводил Грэйс в свою темную гостиную, где одна из стен была эффектно завешана тяжелыми шторами, и часами беседовал с ней о недооцененном качестве дневного света на Восточном побережье.
So it was not out of need that he allowed Grace to sit with him in his dark parlor with the dramatic drapes on one wall for lengthy discussions regarding the underestimated qualities of the light on the East Coast.
Так спросите меня: почему человек, который так любит свет, повесил такие тяжелые шторы?
So, ask me, why a man who loves the light hang these heavy curtains?