тяжёлая депрессия — перевод на английский

тяжёлая депрессия — severe depression

Ему был поставлен диагноз тяжелой депрессии и ожирения, и он провёл 8 месяцев, прикованным к больничной постели.
He was diagnosed with severe depression and obesity and spent the next 8 months institutionalised and bedridden.
Она страдала от тяжёлой депрессии после рождения Дани.
She suffered from severe depression after Dani was born.
Он проводил исследования распада и восстановления клеток, но потом резко прекратил из-за наступления тяжелой депрессии.
Does his post-doctoral work on cell decay and regeneration, but then quit abruptly because of an onset of severe depression.
— А кто ей поставил диагноз, тяжелая депрессия?
Who diagnosed this severe depression?
Официальное заявление Белого Дома будет следующим: Коннер страдал от тяжелой депрессии и недавно прекратил принимать лекарства.
The official statement from the white house will be that Conner suffered from severe depression and had recently gone off his meds.
Показать ещё примеры для «severe depression»...
advertisement

тяжёлая депрессия — severely depressed

— Тот парень там в тяжелой депрессии.
— That kid in there is severely depressed.
Мой клиент в тяжелой депрессии, он пытался покончить жизнь самоубийством сегодня утром.
My client is severely depressed, and he attempted suicide — this morning.
У нее была тяжелая депрессия, из-за смерти брата.
She was severely depressed by her brother's death.
Если Эми страдала от тяжелой депрессии, из-за смерти брата, почему вы втянули ее в тестирование экспериментального препарата?
If Amy was severely depressed by her brother's death, why did you enter her into a drug trial?
Я впала в тяжелую депрессию и в конце концов поддалась внушению колледжа.
I got severely depressed, and eventually agreed to the school's suggestion
Показать ещё примеры для «severely depressed»...