тяжкий груз ответственности — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «тяжкий груз ответственности»

тяжкий груз ответственности — другие примеры

Иногда, это хороший способ снять тяжкий груз ответственности. Это что-то вроде пребывания в странном состоянии, как известный парень.
It's a good way to just let the weight of the world off every once in a while.
Но вы должны понять меня, что я не считаю возможным нести тяжкий груз ответственности и складываю свои королевские полномочия, которыми бы я и хотел пользоваться без помощи и поддержки женщины, которую люблю...
But you must believe me, when I tell you I have found it impossible to carry the heavy burden of responsibility and to discharge my duties.. as King as I would wish to do without the help and support of the woman I love...