тяжесть кошелька — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «тяжесть кошелька»

тяжесть кошелька — другие примеры

Когда Портинари отправились назад во Флоренцию, их шатало от тяжести кошельков с дукатами.
He had tears in his eyes when he paid us and when the Portinari boys went back to Florence, they were staggering under the weight of their purses.