тяжело представить — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «тяжело представить»
тяжело представить — it's hard to imagine
Когда я вспоминаю времена наших репетиций: обо всех испытаниях и бедствиях, о крови, поте и слезах. Тяжело представить, через что мы все прошли, чего мы достигли.
When I think back to our rehearsal period and all the trials and tribulations, the blood, the sweat and the tears, it's hard to imagine that we've been through so much together, that we've accomplished so much.
Тяжело представить, как вы с моей матерью, сражались за одного и того же мужчину.
It's hard to imagine you and my mother fighting over the same man.
Тяжело представить сейчас, что это так.
It's hard to imagine that's true anymore.
Тяжело представить, что она уезжает.
It's hard to imagine her leaving.
Я не знаю почему, но... мне тяжело представить, что я могу себе такое позволить.
I don't know why, but... it's hard for me imagining myself getting carried away like that.
Показать ещё примеры для «it's hard to imagine»...