тяжелейший — перевод на английский

тяжелейший — hard

Это была длиннейшая и тяжелейшая зима из тех, что помнили люди.

It was the longest, hardest winter anyone could remember.

Огромнейшая, тяжелейшая, сложнейшая. Здесь все запущено, в понятиях тяжести состояния.

That largest, the biggest, the hardest, everything is super-sized here, you know, in terms of severity.

Алиса выросла с этим, и это было тяжелейшее время.

Alisa had the hardest time with it, growing up.

— Я думаю эта неделя станет тяжелейшим вызовом в актёрской игре который у нас когда-либо был на протяжении соревнования.

— I think this week will be the hardest acting challenge We've ever had throughout the competition.

Ты уже сделал тяжелейший шаг.

You've already taken the hardest step.

Показать ещё примеры для «hard»...

Тяжелейший случай ламинита из всех, которые я когда-либо видел.

The worst case of laminitis I've seen.

Только что я пережил одно из тяжелейших испытаний в своей жизни.

I've had one of the worst experiences of my life.

Сегодня у меня тяжелейший полет за всю мою карьеру.

I'm having the worst flight of my life.

Потеря младенца — тяжелейшее наказание для бренной плоти.

Losing a child is the worst thing a body can go through.

Шэри чуть не парализовало из-за тяжелейшей инфекции позвоночника.

Shari was almost paralyzed by a bad spinal infection...

Показать ещё примеры для «bad»...