тяжелейший — перевод на английский

тяжелейший — hardest

Это была длиннейшая и тяжелейшая зима из тех, что помнили люди.
It was the longest, hardest winter anyone could remember.
Огромнейшая, тяжелейшая, сложнейшая. Здесь все запущено, в понятиях тяжести состояния.
That largest, the biggest, the hardest, everything is super-sized here, you know, in terms of severity.
И я делала тяжелейшую работу Нью-йорка целый день.
I¡®ve been doing the hardest job in New York all day long.
Алиса выросла с этим, и это было тяжелейшее время.
Alisa had the hardest time with it, growing up.
Это тяжелейшее испытание: не позволять гневу и отчаянию, равно как и прощению, отрывать от размышлений.
Now is the hardest test, not letting rage and frustration nor forgiveness, keep you from thinking.
Показать ещё примеры для «hardest»...
advertisement

тяжелейший — worst

Потеря младенца — тяжелейшее наказание для бренной плоти.
Losing a child is the worst thing a body can go through.
Тяжелейший случай ламинита из всех, которые я когда-либо видел.
The worst case of laminitis I've seen.
Только что я пережил одно из тяжелейших испытаний в своей жизни.
I've had one of the worst experiences of my life.
Сегодня у меня тяжелейший полет за всю мою карьеру.
I'm having the worst flight of my life.
Шэри чуть не парализовало из-за тяжелейшей инфекции позвоночника.
Shari was almost paralyzed by a bad spinal infection...
Показать ещё примеры для «worst»...