тягать железо — перевод на английский

тягать железо — pumping iron

Хорошо, что один из нас тягает железо.
It's a good thing one of us is into pumping iron.
Хорошо, что никто из нас не тягает железо.
It's a good thing one of us isn't into pumping iron.
В 7 утра, детка, я буду в качалке, тягая железо, как лев в Tring Bannatayne...
At seven o'clock in the morning, babe, I'll be down the gym, pumping iron like a lion in Tring Bannatayne...
advertisement

тягать железо — другие примеры

Да я божаю тягать железо. Да. Вело-тренажёр, йога...
Yeah, spin class, yoga... a little tae bo.
Всё чем я там занимался — ломал челюсти и тягал железо целыми днями.
All I did was crack skulls and lift weights all day.
Еще тягаю железо и занимаюсь карате.
And weight training and karate.
Ты думаешь, что если ты тягал железо и играл в футбол в школе, ты, типа, такой крутой.
You think because you lifted weights and played football in high school, you're some type of tough guy.
Здесь я хочу тягать железо.
It makes me want to hit the weights.
Показать ещё примеры...