тявкнуть — перевод на английский
Варианты перевода слова «тявкнуть»
тявкнуть — bark
От начальников смен до командиров секторов, никто из них... никогда не получит повышения, только попробуй тявкнуть.
From shift commanders down to sector sergeants, not one of them will have any rank at all if we hear so much as a bark out of you.
Ты тявкнула на меня, сцепившись с бригадой маляров.
You barked at me, picked a fight with a painting crew.
Молодежь смотрит на мир свысока, но стоит какой-то шавке тявкнуть, и они бегут к папе.
Young people think they know it all, but as soon as a bigger dog barks, they call for daddy's help.