тюфяк тюфяком — перевод на английский

тюфяк тюфяком — другие примеры

— Славный малый, но тюфяк тюфяком.
As subtle as a rhino but no fighter.