тюремные власти — перевод на английский

тюремные власти — prison authorities

Мистер Мэйси, я правильно понимаю, что вы хотите сдаться и содержаться здесь, в Кэндлфорде, пока тюремные власти в Дартмуре не будут извещены?
Mr Macey, am I correct to understand you wish to surrender yourself to be held here in Candleford until the prison authorities in Dartmoor can be notified?
Тюремные власти заметили, что некоторые заключённые
The prison authorities have notices that certain inmates don't...
Подробности пока не известны, но тюремные власти уверяют, что они уже восстановливают контроль после нескольких часов беспорядков.
'No details have been released as yet 'and the prison authorities insist they are regaining control after several hours of rioting.'
advertisement

тюремные власти — другие примеры

Оно личное. Тюремные власти, они держат его засекреченным.
The authorities keep it classified.
Но тюремные власти не предоставляют протезы заключенным.
But the prison system doesn't provide inmates with dentures.