тьма вопросов — перевод на английский

тьма вопросов — questions

Но предупреждаю вас, что мужчины часто видят в ней ответ на те вопросы, которые не решаются задать.
Let me warn you. We men often take that as an answer to questions which we do not dare to ask.
Но снова мой голос не был услышан, не был услышан Те вопросы, которых я ждал, заданы не было.
But you see, once again, my voice, the voice was not heard, my voice was not heard, the questions where not asked that I wanted to see asked.
Всякие разные экзамены, как те вопросы, что я тебе задавал.
Different tests, like the questions I asked you.
Вы уже отчитались ему о тех вопросах, которые приказано задать моему начальнику, или мне прийти в другой раз, а?
Are you done feeding him questions you want him to ask my boss, or should I come back another time? Huh?
Только давайте мы проясним... вы задаёте только те вопросы, которые я хочу задать.
You'll ask only the questions I want asked.
Показать ещё примеры для «questions»...
advertisement

тьма вопросов — wrong question

Не тот вопрос, Джейк.
Wrong question, Jake.
Знаете, вы задаете не те вопросы.
I was pissed off. You know, you boys are asking the wrong question here.
Она задала не тот вопрос не тому человеку. Мне нужно идти.
She asked the wrong person the wrong question.
— Ты не тот вопрос задаешь.
— You're asking the wrong question.
Они все находятся в странах, которые тратят менее 5 процентов своего ВВП на вооруженные силы. Но, может, мы задаем не те вопросы?
they're all in countries that spend less than five percent of their GDP on the military, but maybe we are asking the wrong question.
Показать ещё примеры для «wrong question»...