ты шутишь со мной — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «ты шутишь со мной»

ты шутишь со мнойyou kidding me

Иван Петрович, ты шутишь со мной?
Yes, that's right. Ivan Petrovitch, are you kidding me?
Ты шутить со мной вздумал?
Are you kidding me?

ты шутишь со мной — другие примеры

Это ты шутил со мной во сне?
Have youbeen messing with me in my sleep?
Ты шутишь со мной, стоя в темноте.
Are you fuckin' with me, standing in the dark?
Ты шутишь со мной?
It was a joke?
Ты шутишь со мной?
Are you shitting me?