ты чувствовал себя — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «ты чувствовал себя»

ты чувствовал себяyou feel

Отремонтируем и обставим так, чтобы ты чувствовал себя здесь как дома.
Fixed it up to set you off on the right foot and make you feel at home.
И ты чувствуешь себя от этого несчастным?
Do you feel unhappy about that?
Ты чувствуешь себя полностью стерилизованным, телом и душой.
You feel completely sterilized, body and soul.
Полагаю, я была в странном настроении, и я просто хотела извиниться, потому что я не хотела, чтобы ты чувствовала себя неудобно или еще как, потому что я действительно рада, что ты...
I guess I was in a weird mood, and I just want to apologize because I don't want to make you feel uncomfortable or anything, because I'm really glad you're--
Они были слишком толстыми и чересчур удручали. Это означает, что теперь ты чувствуешь себя намного лучше?
they where too fat, and where just too depressing that means that now you feel much better
Показать ещё примеры для «you feel»...