ты часто говорил — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «ты часто говорил»
ты часто говорил — you often say
Ты часто говоришь такие вещи, которые сбивают людей с толку.
You often say things, unexpected things, that can upset people.
Ты... Ты часто говорил, что знаешь, как обращаться с женщинами.
You... you often say that you are adept with women.
Ты часто говорил их, когда я был маленьким... и повторил в день, когда тебе поставили диагноз.
And you said to me often when I was growing up... you said it again the day of your... your diagnosis.
И, как ты часто говоришь, потрясающий врач.
And as you so often say, an amazing doctor.
Ты часто говорила, твоя сокровенная мечта — открыть собственную галерею, и теперь она у тебя есть.
You often said your fondest dream was to open your own gallery, so now you have it.