ты хочешь покончить с — перевод на английский

ты хочешь покончить с — you try to kill

Ну, если есть не хочешь, тогда хоть расскажи, почему ты хотел покончить с собой.

Well, if you're not gonna eat, you can at least tell me why you tried to kill yourself.

Ты хотела покончить с собой? Нет

Did you try to kill yourself?

Почему ты хотела покончить с собой?

Why did you try to kill yourself?

И ты хочешь покончить с этим?

But you want to end it?

И ты хочешь покончить с этим?

So you want to end it?

Поэтому ты хотел покончить с собой!

That's why you wanted to kill yourself.

Ты хочешь покончить с собой?

You want to kill yourself?

— Ты хотел покончить с собой!

— You were gonna kill yourself!

Если ты хочешь покончить с собой, дай мне сначала выйти.

Kill yourself, not me.

Но если ты хочешь покончить с тем, что происходит здесь, я тоже могу тебе помочь.

But if you want more, if you want to make sure that whatever's happening here stops, then I can help you with that too.

Как ты хочешь покончить с этим?

How do you want to do this?

Ты хочешь покончить с собой?

Hey! Do you want to get yourself killed?

Почему ты хочешь покончить с собой?

Why commit suicide?

Мне казалось, ты хотел покончить с этим притворством.

Stop living such a sham.

Раз ты хочешь покончить с Хэлом, давай позовем его на обед.

Now, you wanna have Hal over, let's have him over for dinner.

Если ты хочешь покончить с этим разводом, Тебе придется связаться с ней лично.

If we wanna go through with this divorce, you're going to have to contact her personally.

Показать ещё примеры...