ты у меня в долгу — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «ты у меня в долгу»
ты у меня в долгу — you owe me
— Ты у меня в долгу, приятель.
— You owe me, buddy.
— Ты у меня в долгу, милочка.
— You owe me, missy.
Всем нам нравятся кальмары-убийцы, а ты у меня в долгу.
We all like squids,and you owe me.
Если ты это переживёшь, ты у меня в долгу.
If you make it through this, you owe me.
Ну, тогда, наверное, потому что ты у меня в долгу.
Well, then, it must be because you owe me.
Показать ещё примеры для «you owe me»...