ты ухмыляешься — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «ты ухмыляешься»

ты ухмыляешьсяyou smirking

Я слышу как ты ухмыляешься.
I can hear you smirking.
А что это ты ухмыляешься?
Why are you smirking?
Аксели, иди к нам.... что ты ухмыляешься?
Akseli, come here... Why are you smirking?
Почему ты ухмылялась?
Why did you smirk at me?
Ты ухмыляешься.
You were smirking'.
Показать ещё примеры для «you smirking»...

ты ухмыляешьсяare you grinning about

Что ты ухмыляешься?
Now what are you grinning about?
Чего ты ухмыляешься?
— Oh. — What are you grinning about?
Чего ты ухмыляешься?
What are you grinning about?
Потому что ты ухмыляешься.
Because you are grinning.
Ты ухмыляешься.
You are grinning.
Показать ещё примеры для «are you grinning about»...