ты уже слишком взрослый для — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «ты уже слишком взрослый для»
ты уже слишком взрослый для — you're too old for
Потому что ты уже слишком взрослый для этого и... это неправда.
'CAUSE YOU'RE TOO OLD FOR IT, AND... IT ISN'T TRUE.
Ты уже слишком взрослая для кукол.
You're too old for dolls now.
Но ты уже слишком взрослая для оправданий, Шарлотта.
But you're too old for excuses, Charlotte.
ты уже слишком взрослый для — другие примеры
И ты уже слишком взрослая для таких занятий.
And you're getting a little old for clubhouses.
Или ты уже слишком взрослый для этого.
Or are you too grown-up for that now?
Да, полагаю, ты уже слишком взрослый для этого, ты теперь студент колледжа.
OH, I GUESS YOU'RE TOO MATURE FOR THAT, NOW THAT YOU'RE A COLLEGE MAN.