ты удаляешь — перевод на английский

ты удаляешь — you delete

Я хочу видеть, как ты удаляешь его.
I want to see you delete it.
И если ты удаляешь что-то со своего компьютера, оно автоматические удаляется отовсюду.
Okay, and you delete something on your computer, it automatically gets removed from everywhere.
Как ты удаляешь входящие звонки?
How do you delete an incoming call?

ты удаляешь — you take

Ты удаляешь одно зло, и тут же на его месте выскакивает новое.
You take one evil out, and another one pops up to replace it.
Тогда почему он разрешил тебе удалять спайки?
Uh-huh. Then why's he letting you take down adhesions?
Кстати, как ты удаляешь кровь с обоев?
By the way, how do you take the blood out of the wallpaper?

ты удаляешь — you're deleting

Ты удаляешь красную дорожку Оскара 2009 года!
You're deleting the 2009 Oscar Red Carpet!
Ты удаляешь друзей, не так ли?
You're deleting friends, aren't you?
Ты не просто удаляешь номер, ты удаляешь часть своей жизни.
You're not just deleting a number, you're deleting a part of your life.

ты удаляешь — you're removing

А ты удаляешь всякие наросты.
And you're removing warts.
Ты удаляешь аппарат кровообращения?
You're removing the LVAD?

ты удаляешь — you erase

Ты удаляешь мои е-мэйлы, выбрасываешь письма..
You erased my e-mails. You tossed my letters.
Ты удаляешь все твои фотографии.
You erase every picture I take of you.

ты удаляешь — другие примеры

Как-то неловко, когда тебе удаляют миндалины в 30 лет.
My novel.
— Ты удаляла волосы?
— You shaved yourself.
Помнишь, когда ты был маленьким, и у тебя удаляли миндалины?
Remember when you were little, and you had to have your tonsils out?
И теперь мне придется тебя удалять оттуда.
Now I'm gonna have to take you out of that file.
Тебе удаляли аппендикс?
Ever had your appendix out?
Показать ещё примеры...