ты убегаешь — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «ты убегаешь»
ты убегаешь — you escape
Тогда зачем ты убегаешь?
Why do you escape then?
Я видел, как ты убегал.
I saw you escape.
Я расскажу им историю, что ты убегал, А Dexter погиб пытаясь остановить тебя.
I'll put out a story you escaped and Dexter was killed trying to stop you.
Ты убегал от кого-то?
Did you escape from someone?
Так что? Ты убегаешь?
Escape?
advertisement
ты убегаешь — are you running away
Почему ты убегаешь?
Why are you running away?
Почему ты убегаешь от меня?
Why are you running away from me, Mark?
От кого ты убегаешь?
Who are you running away from?
Почему ты убегаешь от меня?
Why are you running away from me?
Почему ты убегал?
Why are you running away?
Показать ещё примеры для «are you running away»...
advertisement
ты убегаешь — you running
Зачем ты убегаешь, а?
Why you running, huh?
От чего ты убегаешь, Чарли?
What you running from, Charlie?
Десмонд, от чего ты убегаешь?
Desmond, what are you running from?
— Почему ты убегаешь?
Why you running?
Куда ты убегаешь, идиот?
Where you running, fool?
Показать ещё примеры для «you running»...
advertisement
ты убегаешь — you're running away
Ты убегаешь, не рассказав полиции?
You're running away without telling the police?
Почему ты убегаешь?
Why you're running away.
Почему ты убегаешь?
So that's why you're running away?
Ты знаешь, почему ты убегаешь, Фред? И... знаешь, в чем твоя проблема?
I know why you're running away, and you know what your problem is?
Ты убегаешь, потому что этот поцелуй что-то значил.
You're running away because the kiss meant something.
Показать ещё примеры для «you're running away»...
ты убегаешь — you're running
Поэтому ты убегаешь, так?
That's why you're running, right?
Ты убегаешь..., потому что боишься...вот и все.
I know that you're running because you're scared and that's it.
Ты убегаешь, словно не успеваешь догнать жизнь.
Oh, you're running round like your life is some type of race
Ты даже меня не можешь найти. Это потому, что ты убегаешь от меня?
That's because you're running from me.
Ты убегаешь прочь.
You're running away.
Показать ещё примеры для «you're running»...