ты так сердита — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «ты так сердита»

ты так сердитаare you so grumpy

Почему ты такой сердитый?
What are you so grumpy about?
Почему ты такой сердитый?
And why are you so grumpy?
Почему ты такой сердитый?
Why are you so grumpy?

ты так сердитаare you so angry

Почему ты так сердита?
Why are you so angry?
Чего ты так сердита, Лоис?
why are you so angry, lois ?
Отчего ты такой сердитый?
What's making you so angry?

ты так сердитаyou're so angry

— Джордж, ты такой сердитый
GEORGE, YOU'RE SO ANGRY.
Ты так сердита, что...
You're so angry that...

ты так сердитаyou're so grumpy

Ты такая сердитая.
You're so grumpy.
Вот почему ты такой сердитый.
That's why you're so grumpy.

ты так сердитаso mad at you

Я не знала, что ты так сердит на меня.
I didn't know you were so mad at me.
Я был на тебя так сердит.
Man. I was so mad at you.

ты так сердита — другие примеры

Почему ты такой сердитый?
Why are you so aggressive?
Почему ты такой сердитый?
Why are you so cold?
Куда это ты такой сердитый?
Oh, where are you off to with a grump on?
Ты такая сердитая когда в депрессии
You are so mean when you're depressed.