ты такой заботливый — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «ты такой заботливый»
ты такой заботливый — you're so thoughtful
Ты такой заботливый
You're so thoughtful.
Спасибо, Аксель, ты такой заботливый.
Oh, thanks, Axl, you're so thoughtful.
Ты такой заботливый.
You're so thoughtful.
Ты такая заботливая.
You're so thoughtful.
— Ты так заботлив.
— You're so thoughtful.
ты такой заботливый — it is so thoughtful
О, ты такой заботливый.
You know, I just thought they'd brighten up the house a little bit. Oh, that was so thoughtful of you.
О, ты так заботлива, спасибо.
Aw. That is so thoughtful. Thank you.
— Ты такая заботливая.
— How thoughtful of you.
Ты такой заботливый.
You are so thoughtful.
— Ты так заботлив, Альфред.
It is so thoughtful, Alfred.