ты такой грубиян — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «ты такой грубиян»

ты такой грубиянyou're so rude

Ты такой грубиян!
You're so rude!
Да, хорошо, я не понимаю, почему я ввязалась в это дело, ты такой грубиян.
Yeah, well, I dunno why I bother, you're so rude.

ты такой грубиян — другие примеры

Ты такой грубиян!
You are so mean.
А знаешь, ты... ты такой грубиян, Мердведь.
You know what? You are such a buffoon, Mer-Bear.