ты стала богатой — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «ты стала богатой»

ты стала богатойyou got rich

Если ты станешь богатой, ты сможешь купить гигантский телескоп и сможешь увидеть их.
If you got rich you could buy a giant spyglass and see them right close.
Ты стала богатой.
You got rich.
Ты стала богатой!
You got rich!

ты стала богатойyou'd be rich

Я всегда говорила, что ты станешь богатым и знаменитым когда-нибудь!
I... I always said you'd be rich and famous one day.
Ты станешь богатой.
You'd be rich.

ты стала богатойyou've become richer

Ты стал богаче, измываясь над бедными.
You've become richer by tormenting the poor."
Ты стал богаче измываясь над бедняками.
You've become richer by tormenting the poor."

ты стала богатойboth of us rich

"Ты станешь богачом.
"You will be rich.
Когда я подомну под себя маршруточников, мы с тобой станем богатыми.
When I take over the mini bus station, I'll make both of us rich.

ты стала богатой — другие примеры

Ты станешь богатым, Мо.
You're going to be a rich man, Moe.
Ты станешь богатой вдовой.
We're going to make you a rich widow.
Если ты станешь богатым и знаменитым, пожалуйста купи мне кроссовки.
If you become rich and famous, please buy me sneakers.
Ты станешь богатым.
YOU COULD BE RICH.
Я-то думала, ты станешь богатым бизнесменом!
I thought you were gonna be some hotshot business guy.
Показать ещё примеры...