ты со мной разговариваешь — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «ты со мной разговариваешь»
ты со мной разговариваешь — you speak to me
Как ты со мной разговариваешь?
How can you speak to me?
Бетти, как ты со мной разговариваешь волнует меня меньше всего.
Betty, how you speak to me is the least of my concerns.
Если я уже мертвец господин, тебе стоит следить, как ты со мной разговариваешь.
If I'm dead already then, sir, you should take care how you speak to me.
Ты со мной разговаривал.
You spoke to me.
И это был последний раз, когда ты со мной разговаривал, не считая «по местам, пожалуйста»
And that was the last time you spoke to me, other than to say «places, please,»
Показать ещё примеры для «you speak to me»...
ты со мной разговариваешь — are you talking to me
— Ты со мной разговариваешь?
— Are you talking to me?
Ты со мной разговариваешь, урод?
— Are you talking to me, geek?
Как ты со мной разговариваешь?
How are you talking to me?
Ты со мной разговариваешь, или в твоей голове проснулся демократ?
Are you talking to me, or the Democrats in your head?
Ты со мной разговариваешь?
Are you talking to me?
Показать ещё примеры для «are you talking to me»...
ты со мной разговариваешь — you're talking to me
— Но ты со мной разговариваешь.
— I'm here. You're talking to me.
Ты со мной разговариваешь.
You're talking to me.
Что, теперь ты со мной разговариваешь?
What, you're talking to me now?
Теперь ты со мной разговариваешь.
So you're talking to me now.
Ты со мной разговариваешь?
You're talking to me?
Показать ещё примеры для «you're talking to me»...