ты сможешь научить — перевод на английский

ты сможешь научить — you could teach

Я думала, ты сможешь научить меня...

I thought you could teach me.

Может, ты сможешь научить её водить.

Maybe, maybe you could teach her to drive.

Может быть ты смог научить меня.

Maybe you could teach me.

Что бы я ни делал, эти ребята попадают в неприятности, может, ты сможешь научить их выбираться из неприятностей.

No matter what I do, these boys will get into trouble, so maybe you could teach them how to get out of trouble.

Ты сможешь научить меня готовить этот твой абгушт.

And you can teach me how to make your abgoosht.

Ну, я пойду, избавлюсь от немцев, и тогда ты сможешь научить меня дурачится, и мы всё проясним.

Well, I will go get rid of the Germans, and then you can teach me how to play horsey, and we'll figure it out.

если ты сможешь научить сегодня хотя бы одного ребенка, хотя бы одной вещи значит день будет прожит не зря.

if you can teach one kid one thing, then today will be a success.

Чтож, может ты сможешь научить меня чему?

Well, maybe you can teach me sometime?

Я подумал, ты сможешь научить Маркуса кое-чему.

I thought maybe you could educate Marcus.

Скажи ты сможешь научить меня бить так же сильно?

You said you were going to teach me, so how can you hit it so hard?

Ты сможешь научить меня языку жестов?

Would you teach me some sign language?