ты смеешь так говорить со мной — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «ты смеешь так говорить со мной»

ты смеешь так говорить со мнойdare you talk to me like that

— Как ты смеешь так говорить со мной, Джеймс!
— How dare you talk to me like that, James!
Как ты смеешь так говорить со мной?
How dare you talk to me like that?
Как ты смеешь так говорить со мной!
How dare you talk to me like that!
Как ты смеешь так говорить со мной? !
How dare you talk to your mom like that!

ты смеешь так говорить со мной — другие примеры

Как ты смеешь так говорить со мной в её присутствии?
How dare you speak to me that way in front of her?
Как ты смеешь так говорить со мной!
How dare you speak to me like that!