ты смеешь так говорить с — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «ты смеешь так говорить с»

ты смеешь так говорить сdare you speak to

Как ты смеешь так говорить с Гастоном?
How dare you speak to Gaston like that? Apologize.
Как ты смеешь так говорить с моими друзьями?
How dare you speak to my friends like that?
Я сказала: "Как ты смеешь так говорить с ней таким тоном?
I said, How dare you speak to her that way?
[ЖЕН] Как ты смеешь так говорить с Фрэнсис?
How dare you speak to Frances like that?

ты смеешь так говорить с — другие примеры

Как ты смеешь так говорить с матерью!
How dare you!
Как ты смеешь так говорить с ней?
How dare you say that to her?