ты слышал об — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «ты слышал об»
ты слышал об — you heard about
Ты слышал об Освальде?
You heard about Oswald?
— Полагаю ты слышал об этом.
— Suppose you heard about that.
Ты слышал об этом, верно?
You heard about this, right?
— Ты слышала об этом?
— You heard about that?
Ты слышал об Эде Налли? .
You heard about Ed Nully?
Показать ещё примеры для «you heard about»...
ты слышал об — you've heard of
Ты слышал об идее о параллельной вселенной... идентичной или почти идентичной... нашей собственной... в которой у нас всех есть двойник.
You've heard of the idea of a parallel universe. One that's identical, or nearly identical, to our own. One in which we all have a double.
Возможно ты слышала об этом.
Maybe you've heard of it.
Ты слышала об этом?
You've heard of it?
Ты слышала об этом, так?
You've heard of it,right?
Ты слышала об этой школе, верно?
You've heard of that school, right?
Показать ещё примеры для «you've heard of»...
ты слышал об — do you know
Ты слышал об Ан Чунгыне?
Do you know Choong-Kun Ahn?
Ты слышал об эмбриональных стволовых клетках?
Um, do you know what embryonic stem cells are?
Ты слышал об отце Харли или отце Гейле?
Do you know a father Hurley or a father Gale?
— Ты слышала об извращенце?
— You know that guy, the pervert?
И ты слышал об этих бедных девушках ?
And you know that these poor girls they've found?
Показать ещё примеры для «do you know»...
ты слышал об — have you ever heard
Ты слышала об антропогенном воздействии?
You ever heard of the Anthropocene extinction?
— Ты слышал об этом?
Did you ever hear about that?
Ты слышала об озере ИпперуОш?
Ever heard of Lake Ipperwash ?
Ты слышал об отделе №6?
You ever hear of Division 6?
Ты слышал об эффекте Доплера?
Hey, have you ever heard of the Doppler effect?