ты сидишь в углу — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «ты сидишь в углу»

ты сидишь в углу — другие примеры

Ты сидишь в углу, как паук, и ждёшь, когда муха попадётся.
You sit in a corner like a spider waiting for the fly to get caught
На бракосочетании Баклеров ты сидел в углу и дулся.
At the Buckner nuptials you were sitting and sulking in the corner.
Господи, я не знаю... смотреть на тебя, как ты сидела в углу сада, закутавшись в свой бэтменский плащ, рыдая в три ручья.
God, I don't know... watching you down the bottom of the garden, wrapped in your little Batman cape, bawling your eyes out.