ты сдал — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «ты сдал»
ты сдал — you passed
— Ты сдал тест по алгебре.
— You passed your algebra test.
Ты сдала вступительный экзамен в высшую школу и училась там английской литературе.
You passed the high school entrance exam... and studied English literature there.
Ты сдала тест.
You passed the test.
Да, кстати, ты сдал тест. Тест Гиббонса.
Oh, by the way... ... you passed the test.
— Поздравляю, ты сдал свой последний экзамен.
Start talking. Congratulations. You passed your final test.
Показать ещё примеры для «you passed»...
ты сдал — you gave
Эй, Гейл, они... сказали мне, что ты сдал для меня пинту крови. Это правда? Да.
Hey, Gale, they tell me you gave me a pint of blood.
— Анализ мочи, который ты сдал, уже помог.
The urine sample you gave already has.
Ты сдала меня легавым, мы квиты. Соня, подожди!
You gave me to the cops, we're even.
Ты сдал им наших товарищей.
You gave them our comrades' names.
— Ты сдал кровь?
— Did you give blood?
Показать ещё примеры для «you gave»...
ты сдал — you take
Спорим, если ты поговоришь с шефом, он позволит тебе сдать экзамен позже, чтобы ты разобралась с похоронами и вообще со всем.
I bet you if you talk to the chief, he'll let you take the test later with the funeral and everything.
Может, если ты сдашь ружье, то сможешь взять лодку подцепить парня посреди реки, он будет с тобой говорить и слушать твою песню.
Maybe if they let you take back the rifle, you can get a little fishing boat. get a guy in the middle of the lake, and he's gonna talk to you and listen to the song you wrote for him. Ooh!
Кто тебе сдаст квартиру?
Who's gonna take you in?
Говорят, ты сдал его.
Till he took the fall for you.
A с какого раза ты сдал на права?
How many times did it take you to get your driver's license, man?
Показать ещё примеры для «you take»...