ты сбился с пути — перевод на английский

ты сбился с пути — you lost your way

Я здесь, чтобы показать тебе, как ты сбился с пути.
I am here to show you how you lost your way.
Майкл, ты сбился с пути.
Michael, you lost your way.
Ты сбилась с пути, пока меня не было?
Did you lose your way while I was gone?
Понимаю, как ты сбился с пути с Леру.
I can see how you lost your way with Leroux.
advertisement

ты сбился с пути — другие примеры

это огромное здание — твоя вилла, твой дом. Что до тебя, дон Октавио дэль Флорэс, ты — великий любовник, как и я, хотя ты сбился с пути и утратил акцент.
I see as clear as day that this... that this great edifice in which we find ourselves... is your villa, it is your home... and as far for you, Don Octavio de Flores, you are a great lover like myself... even though you may have lost your way... and your accent.
Ты сбился с пути.
So you finally hit rock bottom?
/Когда ты сбился с пути,/
** [ Man Singing ]
— Как будто ты сбился с пути.
Feels like you're off course.
Я хочу, чтобы ты знал, что ты сбился с пути.
I want you to know you've wandered off the path.
Показать ещё примеры...