ты рискуешь — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «ты рискуешь»
ты рискуешь — you risk
Ты рискуешь своей шкурой ловя убийц, и присяжные отпускают их, чтобы они могли вернуться и прикончить тебя.
You risk your skin catching killers, and the juries turn them loose, so they can come back and shoot at you again.
Чем ты рискуешь?
What do you risk?
Чем ты рискуешь, только своими мозгами.
All you risk is deadening your mind.
Ты рискуешь своей бессмертной душой.
You risk your immortal soul.
Почему ты рискуешь своей жизнью, похищая кристаллы?
Why do you risk your life stealing crystals?
Показать ещё примеры для «you risk»...
advertisement
ты рискуешь — you're risking
Ты рискуешь полным уничтожением всего космоса.
You're risking the total destruction of the entire cosmos.
Ты рискуешь собственной головой из-за человека, который перережет тебе глотку за понюшку табака.
You're risking your neck for a guy who'd chop you off at the heels for two bits.
Ты рискуешь своей душой.
You're risking your soul.
Ты рискуешь головой, распространяя такие слухи.
You're risking your head, spreading slander like that.
Ты рискуешь жизнью пациента.
You're risking a patient's life.
Показать ещё примеры для «you're risking»...