ты пытался защитить меня — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «ты пытался защитить меня»
ты пытался защитить меня — you were trying to protect me
И ты пыталась защитить меня..
And you were trying to protect me.
Ханна, я знаю ты пыталась защитить меня, но я волновался за тебя.
Hanna, I know that you were trying to protect me, but I was worried about you.
Ты пытался защитить меня.
You were trying to protect me.
— Я знаю, ты пыталась защитить меня.
— I know you were trying to protect me.
Я знаю, ты пыталась защитить меня.
I know you were trying to protect me.
Показать ещё примеры для «you were trying to protect me»...
advertisement
ты пытался защитить меня — you're trying to protect me
Просто, было чувство, что это не правильно. Слушай, я знаю, что ты пытаешься защитить меня от самой себя, но я большая девочка и знаю, когда это правильно.
Look, I know that you're trying to protect me from myself, but I'm a big girl and I know when it's right.
Насчет файлов другой Оливии, я знаю, что ты спал с ней и я знаю, что ты пытаешься защитить меня.
About the other Olivia's files, I know that you slept with her and I know that you're trying to protect me.
Ты пытаешься защитить меня и Люка, но правда в том что ты хочешь увидеть его также сильно как и я хочу этого.
You're trying to protect me and Luca but the truth is you wanna see him just as much as I do.
Я знаю, ты пытаешься защитить меня, но мне этого не нужно.
I know you're trying to protect me, but that's not what I need.
Я знаю, ты пытаешься защитить меня, но ты перешел все грани... Все.
I know you're trying to protect me here but there is a level of respect missing everywhere.
Показать ещё примеры для «you're trying to protect me»...