ты просто хотела узнать — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «ты просто хотела узнать»
ты просто хотела узнать — you just want to know
Может, ты просто хотела узнать меня поближе.
Perhaps you just want to know me better.
Ты просто хотел узнать, честна ли я
You just want to know if I'm faithful.
Ты просто хотел узнать, как великий Ральф Адамс лишился политической карьеры!
— You just want to know how the great Ralph Adams lost his political career.
В твоём вопросе есть суть, или ты просто хотел узнать, читал ли я?
Is there a point? Or did you just want to know if I'd read it?
ты просто хотела узнать — другие примеры
Дождь, да ты просто хочешь узнать согласна ли она стать моей невесткой.
Rain, right, you just wanna see if she wants to become my sister in law.
Если бы ты просто хотела узнать его, то сообщила бы мне об ужине.
Because if you're just trying to get to know him, you would have told me about the dinner.
Ты просто хочешь узнать что происходит.
You just wanna know what's going on.