ты просто святой — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «ты просто святой»
ты просто святой — you're a saint
— Ты просто святая.
— You're a saint.
Если не возражаешь, я скажу, Мартин ты просто святой, раз выносишь этого человека.
If you don't mind me saying, Marty, you're a saint for putting up with that man.
— Ты просто святая
You're a saint.
Ты просто святой.
You're a saint.
Ты просто святая, раз согласна заниматься этим без меня, но, возможно, так лучше.
Well, you're a saint to do it without me, but it's probably best.
Показать ещё примеры для «you're a saint»...
ты просто святой — you are a saint
Ты просто святой.
You are a saint.
Ты просто святая, так заботишься о своем муже.
Oh, you are a saint for taking such good care of your husband.
Ты просто святая.
Well, you were a saint to do it.
Как же хорошо, что ты позвонила, дорогая, ты просто святая.
You were a saint to make that call, you sweet girl.
— Ты просто святой.
You're a saint.