ты просто сбежал — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «ты просто сбежал»

ты просто сбежалyou just ran off

То есть ты просто сбежала?
So you just ran?
А потом ты просто сбежала, а я кричала: «Гейл, погоди!»
And then you just ran with it and I was like, «gail, wait!»
Ты просто сбежал и бросил её.
You just ran off and left her there.
У тебя не хватило терпения на продолжительное обучение дома поэтому ты просто сбежал и стал побираться по звездолетам.
You didn't have the patience for a long internship back home so you just ran off and started hitchhiking on starships.
Но после, ты просто сбежал?
But, you just run off after?
Показать ещё примеры для «you just ran off»...