ты просто похожа — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «ты просто похожа»
ты просто похожа — you're just like
Ты просто похожа на него.
You're just like him.
Ты просто похож на него.
You're just like him.
ты просто похожа — другие примеры
Ты просто похожа на домашнюю девочку.
You just seem like, you know, kind of an indoor girl.
Нет, ты просто похож на одного человека, которого я знаю.
No, you just look like somebody I know.
А, извини, ты просто похож на...
About the same. Number one might be a tiny bit better.
Сначала я думал, ты просто похож на меня. Мои знакомые, конечно, не ошиблись бы. Но для тех, кто меня не знает, сойдёт.
At first, I thought you were just someone who kinda looked like me, not enough to fool anyone who knew me but enough to bluff anyone who didn't.