ты просто испуганный — перевод на английский

ты просто испуганный — you're just a scared

Как только Каларк узнает тебя, истинную тебя, спрятанную за всеми этими доспехами Лоис, он увидит, что ты просто испуганный маленький ребёнок, который убегает прочь, если хоть что-то идет не так.
Once Clark knows you, the real you underneath all of this Lois armor, he's gonna see that you're just a scared little kid who runs away the second anything goes wrong.
Ты просто испуганная девочка, которая понятия не имеет кто она такая, и что она делает.
You're just a scared wee girl, who doesn't know who she is or what she's doing.
Ты просто испуганный мальчишка.
You're just a scared little boy.
advertisement

ты просто испуганный — другие примеры

Ты просто испугана.
You are just scared.
Ты просто испуганный мальчик, который не может смириться с тем, насколько он невероятно посредственный!
You are nothing but a scared little boy who can't handle how extraordinarily ordinary you are!
— Но ты просто испуган.
— But... — But you're also just scared.