ты просишь меня — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «ты просишь меня»

ты просишь меняyou asked me to

Он хочет помочь, и я тоже. Ты просила меня помочь, помнишь?
He wants to help, and so do I. You asked me to, remember?
Ты просила меня, сделать запись моего голоса.
You asked me to make a record of my voice.
Не то, что бы ты просил меня, но... Но, я это сделал.
Not that you asked me to, but...
Тогда я прошу тебя об одолжении, как если бы ты просил меня уволить Симпсона.
Then I'll ask it for another reason, as a favor, as though you asked me to dismiss Simpson.
Почему ты просишь меня?
Why should you ask me to?
Показать ещё примеры для «you asked me to»...