ты просила — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «ты просила»
ты просила — you asked for
Он хочет помочь, и я тоже. Ты просила меня помочь, помнишь?
He wants to help, and so do I. You asked me to, remember?
Ты просила меня, сделать запись моего голоса.
You asked me to make a record of my voice.
Изображение богини Лакшми, именно как ты просила.
A picture of Goddess Lakshmi, which you asked me to get.
Не то, что бы ты просил меня, но... Но, я это сделал.
Not that you asked me to, but...
Тогда я прошу тебя об одолжении, как если бы ты просил меня уволить Симпсона.
Then I'll ask it for another reason, as a favor, as though you asked me to dismiss Simpson.
Показать ещё примеры для «you asked for»...
ты просила — you're asking
Ты просишь меня пойти против своей семьи?
You're asking me to go against my family?
— Ты просишь меня лететь?
— You're asking me to go?
Ты просишь слишком много, учитывая что за человек этот Фрэнк.
You're asking an awful lot, considering the kind of man Frank is.
Ты просишь меня бросить Рона только потому, что кто-то станет злословить?
You're asking me to give up Ron... because of something in people that's mean and contemptible.
Ты просишь подождать час чтобы узнать стану ли я вдовой.
You're asking me to wait an hour to find out if I'll be a wife or a widow.