ты проголодался — перевод на английский

ты проголодался — you get hungry

Я сделала тебе 5 сэндвичей с колбасой на случай, если ты проголодаешься по дороге в аэропорт.

I made you five bologna sandwiches in case you get hungry on the way to the airport.

Считай, что это — ранний подарок, на случай, если ты проголодаешься в дороге.

Consider this an early present in case you get hungry on your journey.

Если ты проголодалась и хочешь обсудить это, так даже лучше.

If you get hungry and you want to talk about it, even better.

И если ты проголодаешься, тут есть лобстер.

And if you get hungry, there's lobster.

О, ладно, если ты проголодаешься позже, я никогда не смогу прикончить это уни.

Oh, well, if you get hungry later, I'll never finish this uni.

Показать ещё примеры для «you get hungry»...

— Ты проголодался?

— Are you hungry?

Ты проголодалась, Мари?

Are you hungry?

Ты проголодался?

Are you hungry ?

Ты проголодался?

Are you hungry? Huh?

Ты проголодался?

— Are you hungry? — Yes. — Are you hungry?

Показать ещё примеры для «are you hungry»...

Вот, скажем, ты проголодался.

Suppose you're hungry.

— Возможно, ты проголодался.

Maybe you're hungry.

Надеюсь, ты проголодался?

I hope you're hungry!

— Надеюсь, ты проголодался.

— I hope you're hungry.

— Ты проголодалась, детка?

— You're hungry baby?

Показать ещё примеры для «you're hungry»...