ты пробовал — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «ты пробовал»
ты пробовал — have you tried
Ты пробовал работать?
Have you tried working?
Ты пробовал устриц?
Have you tried oysters?
Ты пробовала что-нибудь?
Have you tried aught?
А ты пробовала анализ Фурье?
Have you tried a Fourier analysis?
Ты пробовал высокопротеиновую диету?
Have you tried this new high-fibre diet?
Показать ещё примеры для «have you tried»...
ты пробовал — did you taste
— Ты пробовала это?
— Have you tasted it?
— Ты пробовал себя на вкус?
Have you tasted yourself lately?
Ты пробовал горошек?
Did you taste these peas?
Ты пробовала «сааг алу»?
Did you taste the saag aloo?
А ты пробовал ее стряпню?
Have you tasted her cooking?
ты пробовал — have you ever tried
Ты пробовала когда-нибудь?
Have you ever tried?
Просто любопытно, а ты пробовала подражать порочной французской горничной?
Just out of curiosity, have you ever tried a saucy French chambermaid?
Ты пробовал шоколад?
Have you ever tried chocolate?
— А ты пробовал рисовать?
Have you ever tried to paint?
— Ты пробовал колоть дрова?
— Have you ever tried chopping wood?
Показать ещё примеры для «have you ever tried»...
ты пробовал — did you ever
Ты пробовала китайскую кухню?
Did you ever eat Chinese?
Ты пробовал это направление?
Did you ever go in that direction?
А ты пробовал хоть раз?
Have you ever had any?
Ты пробовал настоящий яичный коктейль по старинному рецепту.
Have you ever had real, old-fashioned eggnog?
Ты пробовал наши сосиски, Емейл?
You ever have our sausages?
Показать ещё примеры для «did you ever»...