ты принял пулю — перевод на английский

ты принял пулю — you took a bullet

Ты принял пулю.
I mean, you took a bullet.
Но поскольку ты принял пулю за детектива, окружной прокурор снял самые тяжкие обвинения.
But because you took a bullet for the detective, DA got rid of the biggies. Ha, ha.
После того, как ты принял пулю, предназначенную мне.
After you took the bullet for me.

ты принял пулю — другие примеры

То есть ты примешь пулю для Елены, но не для меня.
So you'll take a wank bullet for Elena, but you won't for me.