ты приковал меня к — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «ты приковал меня к»
ты приковал меня к — you handcuffed me to
Потому что ты мне сказал заткнуться, и ты приковал меня к кровати и стриптизерскому шесту.
Because you keep telling me to shut up, and you handcuffed me to a bedpost and a stripper pole.
Ты приковал меня к бамперу, оставил меня там, даже не попрощавшись.
You handcuffed me to a bumper, you left me there without so much as a fare-thee-well.
Почему ты приковала меня к батарее?
Why'd you handcuff me to the radiator?
Ты приковал меня к клетке с обезьянами.
You handcuffed me to the monkey cages.
advertisement
ты приковал меня к — другие примеры
— Может быть, если ты прикуёшь меня к столу ...
— Maybe if you shackled me to my desk it'd speed up my typing.
Ты приковала меня к трубе!
You have me shackled to a pipe!