ты приводила — перевод на английский

ты приводила — you bring

— Ты приводишь сюда эту девушку каждый день?

— You bring that girl here every day?

А ты приводишь двух.

And you bring two.

Должно быть я слишком добрый... раз стал разрешать тебе приводить незнакомцев домой.

I must be getting soft in my old age... letting you bring home a stray like that.

Так что, Джонни, каждую ночь ты приводишь сюда другую девушку?

So, Johnny, do you bring a new girl here every day?

Ты приводишь этих незнакомцев ко мне домой, и они задают мне такие вопросы?

You bring these strangers into my house and they ask me things like that? They were only trying to help.

Показать ещё примеры для «you bring»...

Ты мне говоришь заняться всеми ее делами, ты и Тони исчезаете на час, теперь ты привозишь ее сына?

You tell me to take over her stuff, you and Tony are gone for an hour, now you're bringing her son in?

— Если ты приводишь кого-то за моей спиной...

— If you're bringing someone in over me...

Ты приводишь поклонника, гостя-джентельмена, домой в Старс Халоу.

No, no, I know. You're bringing a suitor, a gentleman caller, home to stars hollow.

Наше третье свидание и второй раз ты привозишь меня в полицейский участок.

Our third date and this is the second time you're bringing me to a police station.

Ты приводишь новых клиентов, у Сэма есть его осмотры, даже Купер занимается тупыми санитарными лекциями.

You're bringing in new clients, Sam has his physicals and even Cooper got some new business at that stupid health fair.

Показать ещё примеры для «you're bringing»...