ты попадёшь со мной в неприятности — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «ты попадёшь со мной в неприятности»

ты попадёшь со мной в неприятностиyou got into any trouble with me

Потому что я думала, что твой отец сказал тебе, что если ты попадешь со мной в неприятности, то это твои проблемы.
'Cause I think I recall your dad telling you that if you got into any trouble with me, you're on your own.
Кажется, я помню, что твой отец сказал, что если ты попадешь со мной в неприятности, это твои проблемы.
I think I recall your dad telling you that if you got into any trouble with me, you're on your own.